A. unicolor có phân bố không liên tục trong khu vực Đông Ấn - Tây Thái, bao gồm phía đông bắc Ấn Độ, bờ nam Thái Lan, Malaysia và đảo Java (Indonesia).[1] Ở Việt Nam, A. unicolor được ghi nhận tại cửa Ba Lạt[3] và khu vực vịnh Nha Trang–vịnh Vân Phong.[4]

A. unicolor lần đầu tiên được ghi nhận ở Địa Trung Hải, khi mà 6 mẫu vật của loài này được thu thập tại bờ biển Port Said và Damietta (Ai Cập). Do không phải là loài bản địa nên những cá thể này có thể theo nước dằn tàu thoát ra ngoài hoặc là do sự thả cá cảnh.[5]

A. unicolor thường được tìm thấy trên nền đáy mềm như bùn ven rừng ngập mặn và cửa sông, được tìm thấy ở độ sâu đến ít nhất là 6 m.[1]